The Intern
英語が早く話せるようになるコツを教えてください。とか
英語を勉強するおすすめの方法を教えてください。というご質問を時々いただくのですが、
それぞれの方にあった学習方法があるので色々試してほしいのですが
まず私がお勧めしているのは洋画を見る方法です。
自分のお気に入りの映画を日本語字幕や吹替などで見てストーリーを把握したうえで
音声を英語に英語字幕で再生してみます。そうすると
英語ではこういう表現をするんだな。ということがわかってきます。
実際の英会話の時に使えそうな部分をノートにでも書き留めておいて
その言い回しをどんどん使っていくと、ネイティブの使う表現のバラエティを増やすことができると思います。
お気に入りの映画なら何でもいいと思うのですが、できたら初めは子供向けのアニメ（ディズニー映画など）や子どもが出てくるストーリーなどがお勧めです。
映画によっては暴力的な表現が多いものもあったり、普段使わないようなスラングが多用されているようなものもありますのでそのあたりのチョイスは少し慎重に。
例えばですけど、日本語を勉強している外国人が任侠映画から日本語を学んだとしたら…
どうなるかだいたい想像つきますよね…💦
ということです。
今日は私のお勧めの洋画を一つ。
“The Intern”
邦題は『マイ・インターン』
アン・ハサウェイが演じるアパレルネットショップ社長のジュールズ・オースティンとアル・パチーノ演じる定年退職したひとりやもめのベン・ウィテカー。
シニアインターン制度で入社してきたベンに初めはなじめなかったジュールズでしたが
ベンのあたたかな人柄と経験豊富なアドバイスを受け入れるうちに徐々に心を開き
目の前の苦難を乗り越えていくというヒューマンドラマ。
ニューヨークはブルックリンのさわやかでアーティスティックな街並みを背景に物語は進みます。
映画の中に私の大好きなフレーズがたくさんあるのですが、今日は短いのを一つだけ。
“Nightmare!!!”
『最悪！・悪夢だわ！』
次々と巻き起こるトラブルに頭を抱えてジュールズが放つこの言葉。
日常的に過ごしていて、『やってしまった💦最悪…』と思う瞬間に心の中でついついつぶやいてしまうのでした。
映画から英語を学ぶ。
是非試してみてくださいね。
mayuko
