• 090-1158-5171
  • laaurorecom@gmail.com

高麗人参キャンディおばさん

高麗人参キャンディおばさん

数年前、海外旅行に行こうと関西国際空港で搭乗待ちをしていた時の事。

免税店前の椅子に座って時間をつぶしていたら
隣に座ってきた韓国人と思しき年配のおばさん
(旅費を節約するために飛行機が韓国仁川インチョン空港トランジットだったため。)

一緒に連れていた娘の顔を見るなり片言の日本語で

『アナタ、カワイイカオニウンデクレタママニアリガトウオモワナイトイケナイヨ』

的な事を何回も何回も言われ
ポカーンとして状況をつかめない娘。

面白そうだったし、どうせ暇なのでちょっと相手になってみようかなーと話していたのですが

そのおばさんは日本にいる子どもと孫に会うために年間何回か(何回も?)来日しているそうで子や孫と過ごした後一人で帰るのがよっぽど寂しかったのか
かなり饒舌にしゃべっていた記憶。

『ニホンハスバラシイ』『ニホンダイスキ』

を連発。

インパクトありすぎのパワフルおばさんでしたが
話の内容は片言で聞き取りづらくほとんど覚えていないですが、
理由もなくおかしくて笑いがこみ上げてきて、こらえるのに必死💦

去り際に

『コレアゲル カラダニイイヨ』と

まあまあの量の高麗人参キャンディーをくれました。

袋を開ける前からあの独特のにおい…
食べることも捨てることもできず

↑↑↑
以上が私がつけていた旅行日記の内容。

毎年毎年海外旅行に行けるわけではありませんが、
私の中では高いホテルに泊まるよりその辺のコンドミニアムを取って旅費は節約してその代わり日本では体験できないアクティビティに参加してみたり、
旅の恥はかき捨てで、いろんな人と会話してみたり、
時には自分からハプニングに巻き込まれてみたり

とはいえ、この旅行最終的には数日かけてゆるやかに時差ボケにかかり一日部屋で寝てしまって気づいたら夕方!!
なんて日がありました。

それでもやっぱり旅行は面白い✨
旅行日記読みかえしていたら家事が何もできていない💦

mayuko

過去のblogを見る
日本語、英語にかかわ…