Every encounter is a treasure.
今年保育園を卒園する娘の文集に書きしたためた人生の教訓にしてほしい四字熟語『一期一会』
もともと茶の湯の世界で著名な千利休の言葉で
茶会であなたとこうして出会っているこの時間は、二度と巡っては来ないたった一度きりの時間。この瞬間、この出会いをを大切に…
一つ一つの出会いや出来事全てがあって今の自分が形成されるとするなら、その全ての出会いを大切にして欲しいなと思うのです☺️
英語でもこの一期一会という言葉、表現できるのですが
例えば
“Once in the lifetime meeting.”
『一生に一度きりの出会い』
“Now or never.”
『今を逃すと二度とない』
私が一番しっくりくるなと感じたのは…
“Every encounter is a treasure.”
『全ての出会いが宝』✨
Treasureは動詞としても使えるので
“Treasure every encounter.”
『全ての出来事を大切に』
もいいかもしれませんね。
教室や英会話に関するお問い合わせは
下記のフォームから♪
mayuko
