Category Archive 英会話コラム

April Fools’ Day

4月1日はエイプリルフール

ご存知の通り、身近な友達や家族に、嘘をついたり、騙してもいい日…
嘘をついて人を驚かせる、まあまあたちの悪い風習なのですが…

実はワールドワイドに見ると、世界規模の嘘で世の人を翻弄させるようなエイプリルフールエピソードも…

特にヨーロッパのエイプリルフールはスケールが大きい💦

約10年前
イギリスのロンドンにあるウエストミンスター宮殿の時計塔ビッグベンがデジタル化されることに。それに際して不要になった時計の針を抽選でプレゼント。とBBC放送でアナウンスメント…

いやいや…ありそうですけど。

ちなみにBBCに一番はじめに『針欲しい』と連絡してきたのは日本人だったそうです。

話は変わりますが
今日、5月からの新元号は『令和』と発表されましたね！
明日になって、やっぱり嘘でした〜！なんてあったら面白いですけどまあ、ないでしょうね…💦

2019年は平成31年であり、令和元年でもある。

免許証、車の検査証、保険証書、不動産の登記…
ややこしいんです…

ランドセル

この春から末っ子も小学校に進学する我が家からすると関係ないのですが、

最近よく見る
『2020年最新ランドセルカタログ』
のウェブ広告

年々早くなってますよね？
9年前、長女の時は秋、10月頃に初めて見に行って、
年明け2月ごろ受け取った記憶です。

姫路駅前の某ランドセル屋さんはもうすでにカタログ発送の準備中。
今年はゴールデンウィークがピークになるのではないかな？
とおっしゃっていました。

色やデザインなどのトレンドも毎年変わり、
特に女の子のランドセルの色はバラエティ豊かになりましたよね。
今年よく見たけどインパクトのあったのはメタリックの紫。

わが子には大切に使ってほしいので自分の気に入ったものを買ってあげようと思っていましたが
6年間持っている間に飽きてしまわないよう、若干の誘導を…

今年の四月にはどんなランドセルが多いかな…
また続報をアップしたいと思います。

今ではイオンやイトーヨーカドーなどのプライベートブランドなどでカラーバリエーションも多く
お手頃価格で手に入るものもありますが
大体平均して5万円から7万円の間で購入する方が多いみたいですね。

決して安い買い物ではないですが、
6年間子どもと一緒にすごすお守り代わりのような存在のランドセル。

そしてそのお役目を果たした後にあるサービスも。
使い終わったランドセルの革を加工して小さいランドセルに。
またはボタンチャームをキーホルダーやネックレスに
思い出として残される方も多いようです。

娘の時も色々サービスがあることを知りながらも写真だけ取ってあっさりさようならした事は今は大きい声で言わないことにしておきます…

ちなみに『ランドセル』はオランダ語から作られた和製語。
英語ではないので通じないのですが
“Book bag.”
“School bag.”
あたりで理解してもらえるのではないかな…と思います。

意外と海外では日本のランドセル、大人のオシャレアイテムとして人気なのです。
丈夫で大容量なのもその理由の一つかもしれませんね。

A May-December romance.-年の差恋愛-

英語は初めて！のお子さんから
海外旅行に行きたい！ビジネスで使いたい！の大人の方まで受講していただいているのですが、

私自身も英会話力のブラッシュアップのためにオンラインで勉強しています。
毎日30分やっていたこともあるのですが
…最近忙しいことを理由にさぼり気味💦

子供向けの教材も興味が沸く楽しいものをピックアップして使用しているんですけど
大人の英会話教材。これがまた楽しいんです(笑)

そういえば大学の時フランス語を専攻していたのですが、
フランス人准教授の最初のレッスンが

“C’est mon copain Fabris.
Nous vivons ensemble depuis deux ans.”

『こちらが私の彼氏のファブリスです。私たちは2年前から同棲しています。』

という自己紹介からはじまったことを鮮明に覚えています😁

英語は
“My name is Mayuko.”
“This is a pen.”
から学んだ私としては衝撃！！

話は戻って英会話教材の話
今日のトピックは
“A May-December romance.”
『年の差カップルの恋愛』
5月と12月の季節が離れているからということでこんな言い回しをするそうなのですが、

朝から年の差カップルのメリット”Pros and cons”についてディスカッションするという
濃いレッスンでした。

ちなみに年の差恋愛を表現する英語をもう一つ
“Rob the cradle.”
直訳するとゆりかごを襲う…

今日の例文：
“The middle aged man robbed the cradle with the University student.”
『中年男性が女子大生とつきあっていた』

ちょっとあからさますぎるような気もしますが💦
やっぱりこれぐらいインパクトがあるほうが印象に残りやすいんですよね。

特に大人英会話、ビジネス英会話では女性の生徒さんは恋愛にまつわるようなトピックの日は前のめりになってくださってる気がします。

英語の先生も楽しみながら英語を勉強していますよ。
というお話でした😂

ワシントンD.C.ポトマック川の桜

当教室の窓から見える山の景色にピンク色が徐々に増えてきました🌸

中学校の時の教科書で
“Cherry blossoms are in full bloom.”
『桜の花が満開です』

というチャプターがあったのをいまだに覚えています。
アメリカワシントンD.C.のポトマック川沿いに約2000本の桜が日本から送られました。
といったような内容だったと思いますが、

実はこのアメリカの桜、日米友好の証に送られたソメイヨシノなのですが、元々は兵庫県で育った苗木だそうです。毎年テレビニュースで紹介される桜。兵庫県民としてなんだか嬉しくなりますよね✨

ワシントンの桜の“Peak bloom.”
今年2019年のの満開時期は4月3日〜6日の予想となっています。

もちろん軽い気持ちで飛行機に乗って見に行ってきま〜す！
なんて出かけられないのですが、
いつか満開の桜のアーケードの下をくぐり抜けたいな💕と考えています。

ちなみに大阪、造幣局の桜の通り抜けは約350本のヤエザクラ。ソメイヨシノよりもやや遅めの開花です。
今年2019年は4月9日（火）～4月15日（月）の7日間開催で、夜は雪洞にほんのり照らされた夜桜のお花見がおススメ♪

そして姫路城夜桜会は4月3日（水）～7日（日） 18:00～21:00（入城は20:30まで）🏯

是非出かけてみてくださいね😊

姫路城が見える英会話教室
ラオロールコミュニケーションスクール

お問い合わせはお気軽に♪

大奥のロケ地姫路城

姫路は姫路城をはじめ実はいろんなところで映画やドラマのロケが行われてます。

一番有名なところで言うとハリウッド映画の『ラスト・サムライ』の撮影で書写山円教寺にトム・クルーズが来たと大騒ぎになったのがもう17年ほど前。ヘリに乗って…

書写山円教寺の摩尼殿ではたくさん映画が撮影されています。
『駆け込み女と駆け出し男』『源氏物語　千年の謎』
NHK大河ドラマの『軍師官兵衛』のロケ地も書写山をはじめ姫路でしたよね。

NHK朝の連ドラも多くて
『まんぷく』は赤穂ですが
『ごちそうさん』は姫路市香寺町

そして2015年『あさがきた』の日の出女子大学校となったのは
姫路市新在家本町にある
兵庫県立大学　環境人間学部
当教室LACから南に徒歩15分♪

他にも時代劇などで訪れられているのですが、

「ちょっとミーハーかもしれないけど、
芸能人が姫路の空気を吸って、姫路のご飯を食べたかも…と思うとテンションあがらない？」

と中学生の娘に聞いたところ、
「ミーハーって何？」
と変なところをつっこまれました。
死語なんですかね。

話を元に戻して…
今日フジテレビ開局60周年特別企画として放送される『大奥　最終章』
大奥は庭園などのシーンが多く、京都や滋賀で撮影されていたようなのですが、年明け姫路城でも撮影してたのを見たよ！の情報。

『大奥　最終章』3月25日(月)20時～3時間スペシャル
※決してフジテレビの回し者ではありません。

最後になりましたが、映画やドラマのロケ地の事を英語では
〝Filming location.”
といいます。ロケはロケーションの略ですね。

Report card -通知表-

姫路市小、中学校は終業式でしたね。

明日から始まる楽しい楽しい16日間の春休み。

…の前に、ありますよね。
あれですよ。
通知表😁💦

海外でも通知表、あるみたいです。
国や地方、学校によって違うそうなのですが

“Report card”

と言って、学期末に試験の結果やレポート、普段の学習態度などを評価されるようです。

三学期頑張って成績が上がっていた子も、思ったような成績を残せなかった子も、また4月からは新しい学年、新しい学校で気持ちを新たに頑張ってくださいね。

春休みの期間には、本を読んだり、普段会えない人に会ったり、学校で体験できないような事ができるところに出かけたりして、英気を養うこともお忘れなく✨

小学生から大人までの英会話教室
ラオロールコミュニケーションスクール

無料体験レッスン実施しています♪

Workaholic-ワーカホリック-

日本人の国民性なのだと思いますが、仕事してないと落ち着かない人の多い事…💦

と言いつつ、私自身もその部類に入ってしまってるような気がするのですが…

インフルエンザなどと同じく日本国内のはやり病のようなものなので時々パンデミックを起こしてワーカホリックになり、また少し落ち着くの繰り返し💦

今日の本題は…

“Hakama”『袴』
”Sumo”『相撲』
“Karaoke”『カラオケ』
“Ramen”『ラーメン』など
日本語のままで海外で通じる単語の続編
ネガティブバージョン😅

“Karoshi 『過労死』
“Zangyo“『残業』

もうすでに仕事中毒大国日本ですね…
ちょっと悲しい…

かと思えば
“NEET”『ニート』
【Not in Education, Employment or Training】
のように仕事も勉強もしない人もいますし

“Hikikomori”『ひきこもり』
これもまた英語の辞書に載ってしまってます💦

健康や家庭に影響を及ばさない程度に楽しく働いて
プライベートも充実させるワーク・ライフバランスが日本人のこれからの課題のような気がします😝

英会話、教室に関するお問い合わせはこちらから

Hakama-袴-

本日3月20日は姫路市内小学校の卒業式です

次のステップへの門出でもあり、別れの時でもあり親子共々色々な思いが交錯する日ですよね…

正装をして式に臨む子供達。

残念なことに姫路市の小学校では袴着用で卒業式に出席する事を禁止する学校も…

・・・

…なんでなん？！！

と声を大にして言いたい。

金銭的な問題？
トイレ問題？(笑)

色々あるかもしれませんが、今時レンタルしたらスーツ買うより安いですよ？着付けもYouTubeで見たら誰でも出来ます！

“Hakama”『袴』は

”Sumo”『相撲』
“Karaoke”『カラオケ』
“Ramen”『ラーメン』

などのように海外でそのまま通じる日本語。

日本の文化が廃れていっていると知ったら、日本のドラマやアニメが大好きな海外の人たちががっかりすると思います😭

何か特別な時でもないと着られない袴
そのジャパニーズビューティを忘れないで欲しいな…
受け継いでいってほしいな…と思う今日この頃です。

勝手に熱くなりましたが、
ご卒業されるお子様、ご家族の皆さまおめでとうございます🌸

Hay fever season-花粉症の季節-

ここのところ天気予報の花粉飛散予測
姫路市全域でほぼ毎日『非常に多い』予報になっています。

英語で花粉症は
“hay fever”と言います

“I have hay fever.”
“I have allergies.”
『私は花粉症です。私はアレルギーがあります』

LACに通ってくださってる生徒さん達の中にも、
「目がかゆい〜😭」とこすってしまう子や、
マスク着用マストでボックスティッシュ持参の子が…

早く楽になるといいですね😢

花粉症対策には腸内環境を整えることと、しっかり睡眠を取ることが大事だそうです。